Portable careers for military spouses